doublage

Doublage en folie

Ce que je te propose aujourd’hui, c’est de t’amuser à faire du doublage à la maison. C’est une activité simple mais tellement amusante.

 

Tu n’auras pas besoin de beaucoup de matériel:

  • un film que tu aimes,

  • ta créativité et, possiblement,

  • un membre de ta famille ou un ami si tu es en classe!

 

Pour jouer, voici les étapes que tu devras suivre:

1) Fais jouer une émission ou un film que tu aimes

2) Choisis l’extrait que tu préfères

3) Mets les sous-titres

4) Coupe le son

5) Dis les répliques au bon moment!

Pour aller plus loin:

Pour faire un bon travail, je te propose de dire le texte sans oublier les émotions des personnages. Un petit truc: base-toi sur l‘expression corporelle de ceux-ci pour t’orienter.

Et si tu veux innover, tu peux aussi laisser tomber les sous-titres et simplement inventer des répliques que tu improvises au fur et à mesure que le film défile. Tu peux même changer ta voix! Ça te permettra de te mettre dans la peau du personnage que tu interprètes ou, au contraire,  de créer un effet humoristique si la voix que tu prends ne correspond pas du tout au personnage.

 

Si tu veux en savoir plus sur le doublage, voici un vidéo qui t’explique comment a été fait le doublage du film la Fée clochette de Walt Disney

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *